-
1 управление потоком
Meры, прeднaзнaчeнныe для нaпрaвлeния пoтoкa движeния в oпрeдeлённую чaсть вoздушнoгo прoстрaнствa, пo oпрeдeлённoму мaршруту или к oпрeдeлённoмуaэрoдрoму с цeлью oбeспeчeния нaибoлee эффeктивнoгo испoльзoвaния вoздушнoгo пространства.Measures designed to adjust the flow of traffic into a given airspace, along a given route, or bound for a given aerodrome, so as to ensure the most effective utilization of the airspace.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > управление потоком
-
2 управление потоком
управление потоком
Методы, используемые для контроля за передачей данных между двумя точками сети и позволяющие избегать потери данных в результате переполнения приемных буферов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.6.15 управление потоком (flow control): Специфическая система управления производством, основанная в первую очередь на установлении производительности и ее обеспечении для выполнения запланированных норм и последующего проведения мониторинга и управления производством.
Примечание - Управление потоком включает проверку и обеспечение направления потока в соответствии с установленной целью. Термин может также применяться к функции или услуге. Определение взято из словаря [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление потоком
-
3 управление потоком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление потоком
-
4 управление потоком
1) Aviation: flow control procedure2) Engineering: flow control (данных или команд)3) Quality control: flow control (в системе массового обслуживания)4) Security: flow control (напр. информации)Универсальный русско-английский словарь > управление потоком
-
5 управление потоком
-
6 управление потоком
nIT. commande de flux -
7 управление потоком
(в сетях - регулирование потока данных через маршрутизаторы для равномерного распределения нагрузки по всем сегментам) flow controlРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > управление потоком
-
8 управление потоком
-
9 управление потоком
Русско-английский политехнический словарь > управление потоком
-
10 управление потоком
миграционные потоки; перемещения населения — population flow
коммуникационный поток; поток указаний — communication flow
Русско-английский военно-политический словарь > управление потоком
-
11 управление потоком данных
управление потоком данных
управление потоком
Регулирование потока данных внутри или между смежными уровнями взаимосвязи открытых систем.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
Управление потоком
Flow control
Регулирование потока данных внутри или между смежными уровнями взаимосвязи открытых систем
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление потоком данных
-
12 управление потоком информации
eng.flow controlrus.управление потоком информацииukr.управління потоком інформації1) Совокупность функций и процедур, удостоверяющих, что информация не может передаваться по скрытым каналам, т.е. в обход КСЗ. В более узком смысле под управлением потоком информации часто подразумевается совокупность процедур, реализующих положения модели Белла-Лападула и удостоверяющих, что информация не может передаваться от объекта КС с более высоким уровнем доступа к объекту с более низким уровнем доступа.2) Управление ВОС для выполнения адекватных действий в условиях, отличных от условий нормального функционирования.English-Russian dictionary of information security > управление потоком информации
-
13 управление потоком нагрузки
управление потоком нагрузки
управление трафиком
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление потоком нагрузки
-
14 управление потоком данных с помощью окна
управление потоком данных с помощью окна
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление потоком данных с помощью окна
-
15 управление потоком документов
управление потоком документов
Полная или частичная автоматизация бизнес-процессов, при которой документы (сообщения) передаются от одного участника другому для выполнения определенных действий согласно своду процедурных правил
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
workflow
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2900]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление потоком документов
-
16 управление потоком заданий
Русско-английский большой базовый словарь > управление потоком заданий
-
17 управление потоком данных
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление потоком данных
-
18 управление потоком заданий
job flow controlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > управление потоком заданий
-
19 управление потоком (сообщений) на уровне ретрансляционных участков
Information technology: hop-by-hop flow controlУниверсальный русско-английский словарь > управление потоком (сообщений) на уровне ретрансляционных участков
-
20 управление потоком (сообщений) на уровне сквозной линии
Information technology: end-to-end flow control (связи)Универсальный русско-английский словарь > управление потоком (сообщений) на уровне сквозной линии
См. также в других словарях:
управление потоком — Методы, используемые для контроля за передачей данных между двумя точками сети и позволяющие избегать потери данных в результате переполнения приемных буферов. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN flow… … Справочник технического переводчика
управление потоком — 3.6.15 управление потоком (flow control): Специфическая система управления производством, основанная в первую очередь на установлении производительности и ее обеспечении для выполнения запланированных норм и последующего проведения мониторинга и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление потоком — srauto valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow control; traffic control vok. Ablaufregelung, f; Flußregelung, f; Flußsteuerung, f; Verkehrssteuerung, f rus. управление потоком, n pranc. commande de flux, f; régulation de… … Automatikos terminų žodynas
управление потоком данных — управление потоком Регулирование потока данных внутри или между смежными уровнями взаимосвязи открытых систем. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы управление потоком EN flow control … Справочник технического переводчика
управление потоком нагрузки — управление трафиком — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы управление трафиком EN traffic flow control … Справочник технического переводчика
управление потоком данных с помощью окна — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN window flow control … Справочник технического переводчика
управление потоком документов — Полная или частичная автоматизация бизнес процессов, при которой документы (сообщения) передаются от одного участника другому для выполнения определенных действий согласно своду процедурных правил [Упрощение процедур торговли: англо русский… … Справочник технического переводчика
Управление потоком данных — 46. Управление потоком данных Управление потоком Flow control Регулирование потока данных внутри или между смежными уровнями взаимосвязи открытых систем Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общее управление потоком — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN generic flow controlGFC … Справочник технического переводчика
Управление потоком данных — 1. Регулирование потока данных внутри или между смежными уровнями взаимосвязи открытых систем Употребляется в документе: ГОСТ 24402 88 Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
